Forge te permet de faire tout ce que tu veux sans modifier le code source grâce à un système d’évent
Celui ci est appelé lorsque le rendu ingame est fait
Utilises la class GuilUtils, elle a des fonctions statiques crées par forge pour faire des rendus de Gui (texture, boutons, texte…)
GuilUtils.drawString (…) par exemple
Tu as aussi des fonctions pratiques dans Font renderer, tu le récupère comme ça :
Minecraft.getMinecraft().fontObj
Edit: je te renvoie sur mon github plus haut